Fenômeno vivido por familiares de pacientes internados em unidade de terapia intensiva

Abstract

RESUMO: O propósito deste estudo foi compreender o fenômeno vivido pelos familiares durante a internação do seu parente na Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Teve como referencial a fenomenologia, na modalidade do fenômeno situado. Foram entrevistados 10 familiares de pacientes internados na UTI, de março a julho de 2006, em um hospital da rede privada de Natal, Rio Grande do Norte. Dos discursos, emergiram cinco categorias temáticas que constituíram os elementos da vivência: Medo da morte do familiar; Ausência de humanização; Isolamento social; Confiança na UTI; Sobrecarga na vida pessoal. Desvelado o fenômeno, foi possível ter subsídios para a construção de um cuidado humanizado que contemple a família do paciente. RESUMEN: El estudio propone entender el fenómeno vivido por los familiares durante el internamiento de sus parientes en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Como referencial ha sido adoptada la fenomenología, en la modalidad de fenómeno situado. Han sido entrevistados 10 familiares de pacientes internados en la UCI, de marzo a julio de 2006, en un hospital particular de la ciudad de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. De los discursos, surgieron cinco categorías temáticas que han constituido los componentes de la experiencia: Miedo de la muerte del familiar; Ausencia de humanización; Aislamiento social; Confianza en la UCI; Sobrecarga en la vida personal. Desvelado el fenómeno, ha sido posible obtener elementos para construir un cuidado humanizado que contemplara la familia del paciente. ABSTRACT: The aim of this study is to understand the phenomenon lived by relatives who have a family member hospitalized in the Intensive Care Unit (ICU), and the used approach was the phenomenological one in the modality of the situated phenomenon. Ten family members of patients hospitalized in the ICU of a private hospital in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, were interviewed from March to July of 2006. Five thematic categories emerged from the analysis, which constituted the elements of the lived experience: Fear of the patient’s death; Absence of humanization; Social isolation; Trust in the ICU, and Overloading of personal life. With the phenomenon revealed, it was possible to subsidize the construction of a humanized approach that looks on the patient’s family