Navegando por Autor "Araújo, Tiago Maritan Ugulino de"
Agora exibindo 1 - 2 de 2
- Resultados por página
- Opções de Ordenação
Tese Sistema de geração automática de audiodescrição a partir de análise de conteúdo de vídeo(2019-11-28) Campos, Virginia Pinto; Gonçalves, Luiz Marcos Garcia; ; ; Gomes, Rafael Beserra; ; Silva, Bruno Marques Ferreira da; ; Reis, Ney Robinson Salvi dos; ; Araújo, Tiago Maritan Ugulino de;A audiodescrição é um recurso de acessibilidade projetado para tornar a informação visual acessível a pessoas cegas ou com baixa visão. Para aumentar a oferta de faixas de audiodescrição em aplicações de vídeo digital, propomos um sistema para a geração automática de audiodescrição para vídeos. O sistema pode utilizar como fonte de informação sobre o filme o roteiro original e o próprio vídeo. Como prova de conceito, desenvolvemos um protótipo que gera roteiros de audiodescrição com base em ações extraídas do roteiro e objetos reconhecidos no vídeo. Os experimentos contemplaram a aplicação da solução em filmes de ficção e em vídeos de vigilância. Para os filmes de ficção, foi feita uma avaliação com pessoas cegas. Os resultados indicaram que, através da audiodescrição automática gerada pela solução, foi possível fornecer informações sobre o contexto e que podem auxiliar o usuário no entendimento geral da história. Para os vídeos de vigilância, foi feita uma avaliação de desempenho através da medição do tempo de atraso de cada componente. Os resultados indicaram que a solução tem o potencial para ser utilizada em contextos que exigem AD em tempo-real.Tese Uma solução para geração automática de trilhas em língua brasileira de sinais em conteúdos multimídia(Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2012-09-14) Araújo, Tiago Maritan Ugulino de; Souza Filho, Guido Lemos de; ; http://lattes.cnpq.br/6614550860293610; ; http://lattes.cnpq.br/6347743344931103; Gonçalves, Luiz Marcos Garcia; ; http://lattes.cnpq.br/1562357566810393; Santos, Celso Alberto Saibel; ; http://lattes.cnpq.br/7614206164174151; Soares, Luiz Fernando Gomes; ; http://lattes.cnpq.br/2126584242026703Os surdos enfrentam sérias dificuldades para acessar informações. As Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) quando são desenvolvidas dificilmente levam em consideração os requisitos específicos destes usuários especiais. O suporte para línguas de sinais, por exemplo, é raramente explorado nessas tecnologias. Além disso, as soluções presentes na literatura relacionadas a tradução automática para línguas de sinais são restritas a um domínio de aplicação específico ou não são viáveis para cenários que necessitam de tradução em tempo real, como, por exemplo, na TV. Para reduzir esses problemas, neste trabalho é proposta uma solução para geração automática de trilhas em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) em conteúdos digitais multimídia legendados. As trilhas de LIBRAS são geradas a partir de uma estratégia de tradução automática e em tempo real para LIBRAS, que realiza a tradução a partir de fluxos de legendas (como, por exemplo, legendas ou closed caption) em língua portuguesa. Além disso, a solução proposta é de domínio geral e dotada de um conjunto de mecanismos que exploram a colaboração e a computação humana para gerar e manter suas construções lingüísticas de forma eficiente. Implementações da solução proposta foram desenvolvidas para as plataformas de TV Digital, Web e Cinema Digital, e um conjunto de experimentos, incluindo testes com usuários surdos, foi desenvolvido para avaliar os principais aspectos da solução. Os resultados mostraram que a solução proposta é eficiente, capaz de gerar e embarcar as trilhas de LIBRAS em cenários que exigem tradução em tempo real, além de ser uma alternativa prática e viável para redução das barreiras de acesso à informação dos surdos, especialmente quando intérpretes humanos não estão disponíveis